top of page

POUNNUM pidgin

3.1P name game round 1_2.webp
3_edited.jpg
3_edited.jpg
new years 2_1.webp
new years 2_2.webp
new years 2_3_edited.jpg
new years 2_2.webp
new years 2_3.webp
new years 2_4.webp
new years 2_5_edited.jpg
new years 2_6_edited.jpg
elfah magic pounnum_1.webp
elfah magic pounnum_2.webp
elfah magic pounnum_3.webp
elfah magic pounnum_4.webp
a kanak christmas story pounnum_2_edited
a kanak christmas story pounnum_3_edited
a kanak christmas story pounnum_4.webp
a kanak christmas story pounnum_5.webp
a kanak christmas story pounnum_7_edited
side ordah free front page and pounnum_2
side ordah free front page and pounnum_3
side ordah free front page and pounnum_4
new book old book (1)_2_edited.jpg
founn pnut (2) updated coozies again_3_e
wea da scoops_2_edited.jpg
in da news (1)_edited.jpg
ask da pnutz_2_2_edited.jpg
ask da pnutz_2_3_edited.jpg
Coconut Wireless da story_2_edited_edite
Coconut Wireless da story_2_edited.jpg
Coconut Wireless da story_3_edited.png
Coconut Wireless da story_3_edited.jpg
Coconut Wireless da story haole_4_edited
Karaoke Lunch_1_edited.jpg
Karaoke Lunch_2_edited.jpg
Preface Pounnum_1_edited.jpg
Preface Pounnum_2_edited.jpg
Tree Patotes 2_2.webp
Tree Patotes 2_3_edited.jpg
Tree Patotes 2_1.webp
1 tree pototesw.png
Part 2 Title.png
Part 2 Page 1.png
Part 2 Page 2.png
Part 2 Page 3 Haole and Pounnum.png
Story Title.png
Pounnum 1.png
Pounnum 2.png
Pounnum 3.png
Pounnum 4.png
Pounnum.png
Pounnum Pina Colada.png
image.png
Pounnum 1.png
Pounnum 2.png

e i Oh No No

Pounnum 1.png
Pounnum 2.png

Get ready and hold yo' eyeballs!              

Pro-NOCAN-ciation

Az we aww talk fanny, fonny, funnee  an words ged diffrant, defrent, titaRant, spells fo diff pronone

 

Eh wat da word???

  

Porrr nan c a cion 

Pilipino styyo

 

Pra na see a shran 

Yoga styyo

 

Paron see donation

Need money styyo

 

Poor none see ache kin

Broke ass need money styyo

 

Pour won see ace sin

Winna drink styyo

 

Po na she ate chin

Pa-ke tryin'

​

Po na sa aa chjimm 

Yobo (pake)neighbaa tryan'

 

Pro naa she can take him

Tita styyo

 

Fo nun see ash on

Catlic skool styyo

 

Fro na ca shon

Uji lolo loss styyo

 

Punani vacashon

Kalohe lolo goto faa styyo

 

wat word we suppos to be doin again??!

 

 

An cuz, kaz, coz, we aww diff an …

 

Spessho

Spaashal

Spesho

Sapessho

Sa-paa-co 

    Gekko 

 

wat word we on????

 

Jus go now....

            befo dis one neva enn!

About pidgin

Wotdat word? 

Howyu say?

Diffrant wen

Hiz Her way

 

Caww iz call

Caww iz car

Caww iz haole fo 

howda crow tok 

 

Wea gedda accenn, ackscenn, akksenn??

 

accenn - no kim chee

ackscenn - smaw kine choke

Akkkkscenn- fullon choke on choke kimchee stuck awwda way down

 

Or go aksenttt effyu like spitt da enn

 

So den…

ka iz car wen rushin

CAA iz car wen yellin

Caaaa iz car wen mad or dramatic

 

Den ged same word kine datken messyu up …

 

Aino iz I Know 

Aino iz Oh No

Aino Aino

Who know? 

how dis pidgin work

 

Now yusee

Weayu sta 

Crazy kine Hawaiian way 

 

Bud steel gedmoa

Bout howfo say

proNOCANciation 

fo mayk yo day

About

My muddah an my faddah sayd

Eechyor food an may kyo bed

No talk stink be nice instead

Yu PokkiBoToWanaHeaD

​

Rememba wenyu seein red

Wen wan kukae ruma spred

Jus coo yo jets no be hot head

Yu PokkiBoToWanaHeaD

​

No waiss yo time no waiss ow bread

No jus fallow, tink instead

Cuz monee not unlimited

Yu PokkiBoToWanaHeaD

 

No homewark dun

no books sta redd

Pounnowt da lite tai carash da bed 

Denovv aigo to skoo wit dread

Dis PokkiBoToWanaHeaD

​

Frum firss to lass da pages red

Som goofee spellz da way I sayd

Jus sounnum owt anno be sacared

Love PokkiBoToWanaHeaD

​

Anwon mo ting fo keep yo head

We fram da same ohana chread

So no huhu fine laff instead

Wit PokkiBoToWanaHeaD

© All Rights Reserved 2023 by PokkiBoToWanaHeaD

bottom of page